现行架构
awoui.com 网站及其相关服务，由一家个体工商户（法语 entreprise individuelle）出版与运营，经营者为 Antoine DRIGET，商号为 LeGuideInfo。签订合同、开具发票、提供托管、承担责任的都是它——无论面对客户还是面对法律。完整联系方式、工商登记号与托管商，均载于法律声明。
由此有一点必须说明：目前不存在会员资格、会费，也没有表决权。向你作出的承诺来自这家个体工商户，而不是来自某个社团。
为什么考虑设立社团
个体工商户把该做的事做得很好：决策快、敢承诺、责任明确。但它有三处局限，只有社团这种形式才能解开——计划正是为此而存在。
-
延续性
个体工商户依附于一个自然人。一件无法在创始人之后继续存在的数字公共品，算不上公共品，只是又一种依赖。社团则有独立的法律人格，也有继任者。
-
开放性写入章程
今天，项目的开放依靠的是一份意愿——我们自己的意愿。一旦写进章程，它就成为一条任何人都无法单方面更改的规则。
-
让贡献者有发言权
有人投入了时间和代码。非营利社团给他们的是表决权，而不是一个客人的位置；同时也使得为共同基础设施收取会费与接受捐赠成为可能。
计划进展到哪一步
法律载体已经存在：DRIGET 社团，2019 年登记。它目前处于休眠状态——不运营任何服务，不收取任何会费，也不出版本网站。
重新启动它并非走个手续：需要一份真正写明社团守护什么的章程，一个不止一个人的理事会，以及规范的账目。这三个条件不齐备之前，宣称已有社团治理只会是一张门面。我们宁可如实写在这里。
社团一旦启动，将承担：守护开放性与许可证、在会员大会上体现成员意见、为共同基础设施提供资金、公开账目与决议。以上没有一项在今天已经可用；哪一天可用了，本页就会更新。