Awoui

Aviso legal

Información sobre el editor del sitio, el operador de los servicios y el proveedor de alojamiento, conforme a la ley francesa de confianza en la economía digital (LCEN).

Última actualización: 5 de septiembre de 2026 · Conforme al artículo 6 III de la LCEN

Editor del sitio empresario individual

El sitio awoui.com y el proyecto Awoui están editados por:

Denominación
Antoine DRIGET, empresario individual que opera bajo el nombre comercial «LeGuideInfo» (enseña Awoui)
Forma jurídica
Empresario individual (entreprise individuelle, forma jurídica francesa)
SIREN / SIRET
879 845 675 / 879 845 675 00021 (domicilio social)
Inscripción
RCS de Pontoise (registro mercantil), n.º 879 845 675 — también en el Registro nacional de empresas (RNE)
Actividad (APE)
85.59B — Otras enseñanzas
Entidad de formación
Declaración de actividad registrada con el n.º 11950992595 ante el prefecto de la región de Île-de-France. Esta inscripción no supone una homologación del Estado.
Domicilio social
69, avenue Marcel Perrin, 95540 Méry-sur-Oise, Francia
Traslado en curso
Traslado del domicilio social al 66, avenue des Champs-Élysées, 75008 París — declaración en curso. La inscripción pasará al RCS de París una vez registrada.
Contacto
contact@awoui.com — contact@leguideinfo.com

El proyecto Awoui está destinado a ser asumido, con el tiempo, por una estructura sin ánimo de lucro (asociación DRIGET, declarada en 2019). Como esa gobernanza asociativa aún no está activa, se implantará y se detallará en esta página llegado el momento.

Director de la publicación

El director de la publicación es Antoine DRIGET.

Alojamiento

El sitio y los servicios están alojados por:

Proveedor de alojamiento
Hetzner Online GmbH
Dirección
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
Teléfono
+49 (0)9831 505-0
Contacto
info@hetzner.com — hetzner.com
Inscripción
Tribunal de Ansbach, HRB 6089 — N.º de IVA DE 812871812
Certificación
Centros de datos certificados DIN ISO/IEC 27001:2022

Propiedad intelectual y licencias

Awoui se apoya en software libre y de código abierto (en particular Open WebUI, Nextcloud, Keycloak, Matrix, Vaultwarden, NetBird, WireGuard, Forgejo), distribuido cada uno bajo su propia licencia y propiedad de sus respectivos autores.

El código desarrollado específicamente para Awoui se publica bajo licencia GNU Affero General Public License v3 (AGPL-3.0). La estructura, los textos, la identidad visual y los contenidos propios del sitio están protegidos por los derechos de autor. Toda reproducción no amparada por la licencia aplicable requiere la autorización previa del editor.

La banda sonora del recorrido inmersivo «Universe» utiliza música de Scott Buckley (scottbuckley.com.au), distribuida bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).

Marcas

«Awoui», «LeGuideInfo» y «LeCloudInfo» son signos distintivos del editor y no pueden utilizarse sin su autorización.

Enlaces y responsabilidad

El sitio puede remitir a servicios de terceros; el editor no ejerce ningún control sobre su contenido y declina toda responsabilidad al respecto. Pese al cuidado puesto en la información publicada, el editor no puede garantizar que sea exhaustiva ni perfectamente exacta, y se reserva el derecho de corregirla en cualquier momento.

Notificación

Para notificar un contenido, una dificultad de acceso o ejercer un derecho, escriba a contact@awoui.com.